Infatti a Noto sono state installate sette colonnine di ricarica attive proprio dal mese di Maggio.
In fact, seven charging stations have been installed in Noto since May.
I terremoti, come è noto, sono causati da movimenti di faglie, cioè di fratture della crosta terrestre, che avvengono molto rapidamente (in pochi secondi).
Earthquakes, as known, are caused by movements of faults, i.e., crustal fractures, which occur very quickly (within seconds).
Ragusa, Siracusa, Modica, Noto... sono solo alcune delle bellissime mete proposte dalle nostre guide.
Ragusa, Siracusa, Modica, Noto... are some of the destinations offered by our guides.
La cerimonia a Nagasaki è stata ben partecipata e ha avuto sui mass media un’ampia risonanza, soprattutto in relazione al peso effettivo dei cattolici in Giappone che – come noto – sono una esigua minoranza.
The ceremony in Nagasaki was well attended and there was considerable coverage in the media, especially in ratio to the actual presence of Catholics in Japan who are – as is well known – a tiny minority.
Come ben noto, sono molto vigorose con me e spesso mi può dare propaggini.
As well known, they are very vigorous with me and I can often give offshoots.
Essi - è noto - sono sempre più numerosi, anche nei paesi cosiddetti ricchi, nonostante che i beni di questo mondo siano destinati a tutti!
As is well known, they are more and more numerous, even in the so-called rich countries, in spite of the fact that the goods of this world are meant for everyone!
Lecce e Noto sono città barocche.
Lecce and Noto are Baroque cities.
Anche le città di Palermo e Catania e le cittadine della Val di Noto quali Modica, Ragusa e Noto sono destinazioni molto amate dalle coppie, grazie alla loro unicità e al ricco patrimonio artistico e culturale.
Also the cities of Palermo and Catania and the smaller towns of the Val di Noto such as Modica, Ragusa and Noto are much-appreciated destinations thanks to their distinctive character and rich artistic and cultural heritage.
Anche le città come Scicli, Ragusa Ibla e Noto sono facilmente raggiungibili dall'agriturismo e la spiaggia è a soli 20 minuti di auto.
Also towns like Scicli, Ragusa Ibla and Noto are easily reachable from the agriturismo and the beach is only a 20 minutes drive.
Le città di Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica e Noto sono solo alcune delle vicine mete da visitare.
The cities of Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica and Noto are just some of the famous destinations nearby.
Le sule, come noto, sono fra i più grossi uccelli marini: depongono un sol uovo, ed i loro piccoli, degli autentici divoratori d’acciughe, crescono al ritmo incredibile di 1 kg al mese.
Gannets, as it’s well known, are among the biggest sea birds: they lay only one egg, and the youngest, authentic devourers of anchovies, do grow up at the incredible rhythm of 1 kg per month.
Sulla spinta generata dall’EXPO 2015, come è da tempo noto, sono previste a Milano alcune aperture di nuove strutture ricettive, in numero comunque decisamente più contenuto rispetto alle previsioni, forse precipitose, preannunciate alcuni anni fa.
Thanks to the increase generated by the Expo 2015, as is known, in Milan few openings of new hotels are planned, in a number however much lower than expected several years ago.
L’esempio forse più noto sono le cosiddette Cod wars, cioè le “guerre del merluzzo” della seconda metà del secolo scorso tra l’Islanda da un lato, il Regno Unito e — anche se in misura minore — l’allora Germania dell’Ovest e anche il Belgio dall’altro.
Perhaps the best-known example is the so-called Cod Wars of the second half of the last century between Iceland on one side, the United Kingdom and—even if to a lesser extent—Belgium and what was then West Germany on the other side.
Anche il rilascio di pesci capitali, che com’é noto sono i riproduttori migliori con un adeguato potenziale genetico, è estremamente importante.
Also the release of large fish is extremely important since they provide spawn with best genetic code.
Rapporto tra le diverse vie di Camino de Santiago, noti e non così noto, sono segnati sulla mappa sopra tutte le città che formano e le sue distanze totali e parziali così lo si può fare senza perdere.
Relationship of the various routes of the Camino de Santiago, known and not so well known, are marked on the map over all the towns that form and its total and partial distances so you can do it without missing.
Le banche, come è noto, sono i centri della vita economica moderna, i principali gangli nervosi di tutto il sistema capitalistico dell'economia nazionale.
The banks, as we know, are centres of modern economic life, the principal nerve centres of the whole capitalist economic system.
Belle città come Modica, Ragusa Ibla, Sicli, Marzamemi, Siracusa (Ortigia) e Noto sono facilmente raggiungibili in auto.
Charming towns like Modica, Ragusa Ibla, Sicli, Marzamemi, Siracusa (Ortigia) and Noto are easily reached by car.
Belle città come Scicli, Modica, Ragusa Ibla e Noto sono facilmente raggiungibili.
Beautiful towns such as Scicli, Modica, Ragusa Ibla and Noto are all within easy reach.
Le cause di tale situazione, com’è noto, sono molteplici.
As is widely known, this situation has a variety of causes.
Non sarebbe scioccante se si vedono i grandi nomi di società (Amazon, eBay, PayPal), perché quando la gente nota un nome noto, sono più propensi ad abbassare la guardia.
It would not be shocking if you see big company names (Amazon, eBay, PayPal) be used, because when people notice a known name, they are more likely to let down their guard.
Le monete, quando noto, sono ordinate in ordine alfabetico secondo il nome della famiglia del magistrato monetario.
Coins are placed alphabetically under the family name of the issuing moneyer, when known.
Le prigioni di Napoli, come è ben noto, sono un altro nome per dinotare l'estremo del sucidume e dell'orrore.
The prisons of Naples, as is well known, are another name for the extreme of filth and horror.
Ma attenzione, perché sotto il letto da giardino Ratzeputz vive con la sua insaziabile famiglia di conigli - e le carote, come è noto, sono il loro cibo preferito.
But watch out as underneath the garden bed Ratzeputz lives with his insatiable family of rabbits — and carrots, as is well known, are their favorite food.
Quando si pensi ai potenziali benefici a lungo termine delle diete vegane, si nota che i bambini vegani hanno assunzioni più elevate di frutta e verdura, cibi che come noto sono importanti per la salute.
When we look at potential long-term health benefits of vegan diets, we find that vegan children have higher intakes of fruits and vegetables, foods that are important for health.
Tra i Vini e i sapori del Val di Noto sono innumerevoli i prodotti che hanno ottenuto marchi di qualità, quali DOP, DOC e IGP.
Among the wines and flavours of the Val di Noto are countless products that have obtained quality labels such as PDO, DOC and IGP.
I cattolici, è noto, sono solo lo 0, 4% della popolazione totale e, sebbene le istituzioni educative ed assistenziali promosse dalle Chiese cristiane godano generalmente di grande favore, i numeri dei Battesimi sono stabili da qualche anno.
The Catholics, you know, are only 0.4% of the total population, and although educational institutions and health care promoted by the Christian Churches generally enjoy great favor, the numbers of baptisms have been stationary for some years.
Un aspetto abbastanza noto sono i brevetti software, che già esistono negli Stati Uniti ed in Giappone e minacciano di diventare legali anche in Europa.
A reasonably well-known aspect is patents on software, which already exist in the United States and Japan and threaten to become legal in Europe.
Il lido di Avola, la spiaggia di Calabernardo, e il lido di Noto sono un tutt’uno: una lunghissima striscia di sabbia di oltre 10 chilometri, che è il preludio alla riserva naturale di Vendicari.
The beach of Avola, the beach of Calabernardo, and the beach of Noto are all a one seaside: a long strip of sand of over 10 kilometers, which is the prelude to the natural reserve of Vendicari.
Per finanziare questi progetti, hanno dovuto ri-nazionalizzare, del tutto o in parte, le risorse naturali che, com’è noto, sono le prede preferite del capitale transnazionale.
To finance these projects, they had to partly or wholly re-nationalize natural resources, which, as we know, are the favorite prey of transnational capital.
3.1. I fattori da considerare per stabilire che i componenti di un medicinale veterinario sono d'impiego veterinario ben noto sono:
The following factors shall be taken into account in order to establish a well-established veterinary medicinal use of constituents of veterinary medicinal products:
I Vescovi, è noto, sono i successori degli Apostoli.
The Bishops, you know, are the successors of the Apostles.
Black Friday, Natale, San Valentino: come è ben noto, sono questi i periodi più intensi dal punto di vista dello shopping.
Black Friday, Christmas, Valentine’s Day – we all recognise these as some of the busiest shopping periods of the year.
Questa diminuzione è avvenuta senza gli accordi con la Libia che, come è noto, sono in vigore dal mese scorso.
This reduction has occurred before the agreements with Libya, which are notoriously in force only since last month.
10 minuti c'è una bella spiaggia di sabbia e Siracusa e Noto sono anche non lontano e sicuramente vale la pena una visita!
10 minutes away there is a beautiful sandy beach and Siracusa and Noto are also not far away and definitely worth a visit!
Tutti gli alloggi in affitto a Noto sono presenti in questi risultati.
All the rentals in Noto are shown in these results.
Le tre ragazze: Blossom, Bubbles e Buttercup, Powerpuff noto, sono nati con super poteri.
The three girls: Blossom, Bubbles and Buttercup, Powerpuff known, were born with super powers.
Da qui, è noto, sono arrivati molti dei più famosi terroristi degli ultimi anni.
Here is where many of the most renowned terrorists of the last years come from.
Come è noto, sono passati quasi quattro decenni da quando Patrick Moynihan [1] dichiarò: “All’improvviso, il Partito Repubblicano è diventato un partito di idee”.
Almost four decades have passed since Daniel Patrick Moynihan famously declared, “Of a sudden, the G.O.P. has become a party of ideas.”
I trattamenti fisici come è noto sono poco efficaci.
It is well known that physical treatments are not very efficacious.
Cani e gatti sono spesso colpiti da patologie renali che, come è ben noto, sono riconosciute tardivamente dai test diagnostici utilizzati tradizionalmente.
Kidney disease is common in dogs and cats, and it is well recognized that traditionally available diagnostic tests detect it late.
Tuttavia, ha partecipato a solo sei persone, ma il vincitore è noto – sono diventati Nicholas Ermak.
However, it has taken part in only six people, but the winner is known – they became Nicholas Ermak.
Golden Gate, Arena e altre attrazioni per i quali il Pula è noto, sono a 10-15 minuti a piedi.
Golden Gate, Arena and other attractions for which the Pula is known, are a 10-15 minute walk.
Due, com'è noto, sono le trattative parallele ed entrambe a rischio.
Two, of course, are the negotiations both parallel and at risk.
A Noto, sono presenti diverse società che operano in varie discipline sportive, con ottimi risultati:
are several companies operating in various sports, with excellent results:
L'applicazione principale per cui è noto sono i flussi che permettono di essere aggiornati su nuovi articoli o commenti pubblicati nei siti di interesse senza doverli visitare manualmente uno a uno.)
This format is primarily known for its feeds, which keep you updated about new articles or comments published on sites of interest without having to visit them manually one by one.)
I puzzle, com'è noto, sono dei giochi interattivi che allenano la fantasia e la pazienza, in cui bisogna incastrare dei pezzi di cartone di dimensioni variabili tra di loro per completare un'immagine.
Puzzles, as you know, are interactive games that train fantasy and patience, in which you have to insert pieces of cardboard of varying sizes between them to complete an image.
Nelle vicinanze si trovano splendide spiagge e le città di Avola e Noto sono a portata di mano.
Nearby are beautiful beaches and the towns of Avola and Noto are within easy reach.
Con i nostri servizi di noleggio auto, vi aiutiamo a viaggiare intorno a Parigi e assaporare tutte le sue delizie, non importa come ben noto sono.
With our car rental services, we help you to travel around Paris and savour all its delights, no matter how well known they are.
4.6375091075897s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In fact, seven charging stations have been installed in Noto since May. 